We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
Temporary authorization to transport a minor unaccompanied
|
Autorització temporal de transport d’un menor d’edat no acompanyat
|
Font: MaCoCu
|
Each child must be accompanied by a responsible adult.
|
Cada menor haurà d’anar acompanyat d’un adult responsable.
|
Font: MaCoCu
|
If you are a minor, you must be accompanied by one of your parents.
|
En cas de ser menor d’edat, haurà d’anar acompanyat d’un dels progenitors.
|
Font: MaCoCu
|
If you are a minor, you must be accompanied by one of your parents or a legal guardian.
|
En cas de ser menor d’edat, haurà d’anar acompanyat d’un dels progenitors o tutor legal.
|
Font: MaCoCu
|
Each child under 8 years old must be accompanied by 1 adult who does the activity with them.
|
Cada nen menor de 8 anys ha d’anar acompanyat d’un adult que faci l’activitat amb ell.
|
Font: MaCoCu
|
When the university degree was obtained in a country other than Spain, it will need to be legalized and accompanied by the transcript with the corresponding original certification.
|
Quan el títol universitari s’hagi obtingut a l’estranger caldrà que estigui legalitzat i haurà d’estar acompanyat del certificat de notes amb compulsa original corresponent.
|
Font: MaCoCu
|
No, this test does not require you to be accompanied by another person.
|
No, aquesta prova no requereix que vingui acompanyat d’una altra persona.
|
Font: MaCoCu
|
Traveling with company on your motorcycle is priceless.
|
Viatjar acompanyat a la teva moto no té preu.
|
Font: MaCoCu
|
The rule is to not let any foreigners in.
|
La regla és no deixar entrar cap estranger.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|